See أضرب on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ض ر ب"
},
"expansion": "Root\n ض ر ب (ḍ r b)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ض ر ب (ḍ r b)\n 0 terms\nCompare ضَرَبَ (ḍaraba, “to beat, to strike”).",
"forms": [
{
"form": "أَضْرَبَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaḍraba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يُضْرِبُ",
"roman": "yuḍribu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "إِضْرَاب",
"roman": "ʔiḍrāb",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "إِضْرَاب",
"roman": "ʔiḍrāb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُضْرِب",
"roman": "muḍrib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُضْرَب",
"roman": "muḍrab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "أَضْرَبْتُ",
"roman": "ʔaḍrabtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أَضْرَبْتَ",
"roman": "ʔaḍrabta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَضْرَبَ",
"roman": "ʔaḍraba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَضْرَبْتُمَا",
"roman": "ʔaḍrabtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَضْرَبَا",
"roman": "ʔaḍrabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَضْرَبْنَا",
"roman": "ʔaḍrabnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أَضْرَبْتُمْ",
"roman": "ʔaḍrabtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَضْرَبُوا",
"roman": "ʔaḍrabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَضْرَبْتُ",
"roman": "ʔaḍrabtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أَضْرَبْتِ",
"roman": "ʔaḍrabti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَضْرَبَتْ",
"roman": "ʔaḍrabat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَضْرَبْتُمَا",
"roman": "ʔaḍrabtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَضْرَبَتَا",
"roman": "ʔaḍrabatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَضْرَبْنَا",
"roman": "ʔaḍrabnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أَضْرَبْتُنَّ",
"roman": "ʔaḍrabtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَضْرَبْنَ",
"roman": "ʔaḍrabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُضْرِبُ",
"roman": "ʔuḍribu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُضْرِبُ",
"roman": "tuḍribu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُضْرِبُ",
"roman": "yuḍribu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُضْرِبَانِ",
"roman": "tuḍribāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُضْرِبَانِ",
"roman": "yuḍribāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُضْرِبُ",
"roman": "nuḍribu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُضْرِبُونَ",
"roman": "tuḍribūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُضْرِبُونَ",
"roman": "yuḍribūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُضْرِبُ",
"roman": "ʔuḍribu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُضْرِبِينَ",
"roman": "tuḍribīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُضْرِبُ",
"roman": "tuḍribu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُضْرِبَانِ",
"roman": "tuḍribāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُضْرِبَانِ",
"roman": "tuḍribāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُضْرِبُ",
"roman": "nuḍribu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُضْرِبْنَ",
"roman": "tuḍribna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُضْرِبْنَ",
"roman": "yuḍribna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُضْرِبَ",
"roman": "ʔuḍriba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُضْرِبَ",
"roman": "tuḍriba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُضْرِبَ",
"roman": "yuḍriba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُضْرِبَا",
"roman": "tuḍribā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُضْرِبَا",
"roman": "yuḍribā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُضْرِبَ",
"roman": "nuḍriba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُضْرِبُوا",
"roman": "tuḍribū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُضْرِبُوا",
"roman": "yuḍribū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُضْرِبَ",
"roman": "ʔuḍriba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُضْرِبِي",
"roman": "tuḍribī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُضْرِبَ",
"roman": "tuḍriba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُضْرِبَا",
"roman": "tuḍribā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُضْرِبَا",
"roman": "tuḍribā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُضْرِبَ",
"roman": "nuḍriba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُضْرِبْنَ",
"roman": "tuḍribna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُضْرِبْنَ",
"roman": "yuḍribna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُضْرِبْ",
"roman": "ʔuḍrib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُضْرِبْ",
"roman": "tuḍrib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُضْرِبْ",
"roman": "yuḍrib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُضْرِبَا",
"roman": "tuḍribā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُضْرِبَا",
"roman": "yuḍribā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُضْرِبْ",
"roman": "nuḍrib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُضْرِبُوا",
"roman": "tuḍribū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُضْرِبُوا",
"roman": "yuḍribū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُضْرِبْ",
"roman": "ʔuḍrib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُضْرِبِي",
"roman": "tuḍribī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُضْرِبْ",
"roman": "tuḍrib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُضْرِبَا",
"roman": "tuḍribā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُضْرِبَا",
"roman": "tuḍribā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُضْرِبْ",
"roman": "nuḍrib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُضْرِبْنَ",
"roman": "tuḍribna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُضْرِبْنَ",
"roman": "yuḍribna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَضْرِبْ",
"roman": "ʔaḍrib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَضْرِبَا",
"roman": "ʔaḍribā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَضْرِبُوا",
"roman": "ʔaḍribū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَضْرِبِي",
"roman": "ʔaḍribī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَضْرِبَا",
"roman": "ʔaḍribā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَضْرِبْنَ",
"roman": "ʔaḍribna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أُضْرِبَ",
"roman": "ʔuḍriba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُضْرَبُ",
"roman": "yuḍrabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُضْرَبَ",
"roman": "yuḍraba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُضْرَبْ",
"roman": "yuḍrab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "IV.ipass?"
},
"expansion": "أَضْرَبَ • (ʔaḍraba) IV (non-past يُضْرِبُ (yuḍribu), verbal noun إِضْرَاب (ʔiḍrāb))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "IV.ipass?"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "34 34 32 0 0",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Arabic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ض ر ب",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs needing passive checked",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with impersonal passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 36 35 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to leave, to abandon, to turn away (from)"
],
"id": "en-أضرب-ar-verb-PvmF9ksX",
"links": [
[
"عَن",
"عن#Arabic"
],
[
"leave",
"leave"
],
[
"abandon",
"abandon"
],
[
"turn away",
"turn away"
]
],
"raw_glosses": [
"(construed with عَن (ʕan)) to leave, to abandon, to turn away (from)"
],
"raw_tags": [
"construed with عَن (ʕan)"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 34 32 0 0",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Arabic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ض ر ب",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs needing passive checked",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with impersonal passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 36 35 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to remain (in)"
],
"id": "en-أضرب-ar-verb-H6RZ8h7h",
"links": [
[
"فِي",
"في#Arabic"
],
[
"remain",
"remain"
]
],
"raw_glosses": [
"(construed with فِي (fī)) to remain (in)"
],
"raw_tags": [
"construed with فِي (fī)"
]
}
],
"word": "أضرب"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "أَضْرُب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaḍrub",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "34 34 32 0 0",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 36 35 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ḍarb",
"word": "ضَرْب"
}
],
"glosses": [
"plural of ضَرْب (ḍarb)"
],
"id": "en-أضرب-ar-noun-5x-T9dwg",
"links": [
[
"ضَرْب",
"ضرب#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "أضرب"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "أضرب # أَضْرِبُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔadˤ.ri.bu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active indicative of ضَرَبَ # أُضْرَبُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔudˤ.ra.bu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past passive indicative of ضَرَبَ and ضُرِبَ # أَضْرِبَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔadˤ.ri.ba",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active subjunctive of ضَرَبَ # أُضْرَبَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔudˤ.ra.ba",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past passive subjunctive of ضَرَبَ and ضُرِبَ # أَضْرِبْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔadˤ.rib",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active jussive of ضَرَبَ # أُضْرَبْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔudˤ.rab",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past passive jussive of ضَرَبَ and ضُرِبَ # أَضْرُبُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔadˤ.ru.bu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active indicative of ضَرَبَ and ضَرُبَ # أَضْرُبَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔadˤ.ru.ba",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active subjunctive of ضَرَبَ and ضَرُبَ # أَضْرُبْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔadˤ.rub",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active jussive of ضَرَبَ and ضَرُبَ # أَضْرَبُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔadˤ.ra.bu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active indicative of ضَرِبَ # أَضْرَبَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔadˤ.ra.ba",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active subjunctive of ضَرِبَ # أَضْرَبْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔadˤ.rab",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active jussive of ضَرِبَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaḍribu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ḍaraba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔuḍrabu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ḍuriba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔaḍriba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔuḍraba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔaḍrib",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔuḍrab",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔaḍrubu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ḍaruba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔaḍruba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔaḍrub",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔaḍrabu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ḍariba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔaḍraba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔaḍrab",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+ضرب<I>"
},
"expansion": "أضرب (form I)\n# أَضْرِبُ (ʔaḍribu) /ʔadˤ.ri.bu/: first-person singular non-past active indicative of ضَرَبَ (ḍaraba)\n# أُضْرَبُ (ʔuḍrabu) /ʔudˤ.ra.bu/: first-person singular non-past passive indicative of ضَرَبَ (ḍaraba) and ضُرِبَ (ḍuriba)\n# أَضْرِبَ (ʔaḍriba) /ʔadˤ.ri.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of ضَرَبَ (ḍaraba)\n# أُضْرَبَ (ʔuḍraba) /ʔudˤ.ra.ba/: first-person singular non-past passive subjunctive of ضَرَبَ (ḍaraba) and ضُرِبَ (ḍuriba)\n# أَضْرِبْ (ʔaḍrib) /ʔadˤ.rib/: first-person singular non-past active jussive of ضَرَبَ (ḍaraba)\n# أُضْرَبْ (ʔuḍrab) /ʔudˤ.rab/: first-person singular non-past passive jussive of ضَرَبَ (ḍaraba) and ضُرِبَ (ḍuriba)\n# أَضْرُبُ (ʔaḍrubu) /ʔadˤ.ru.bu/: first-person singular non-past active indicative of ضَرَبَ (ḍaraba) and ضَرُبَ (ḍaruba)\n# أَضْرُبَ (ʔaḍruba) /ʔadˤ.ru.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of ضَرَبَ (ḍaraba) and ضَرُبَ (ḍaruba)\n# أَضْرُبْ (ʔaḍrub) /ʔadˤ.rub/: first-person singular non-past active jussive of ضَرَبَ (ḍaraba) and ضَرُبَ (ḍaruba)\n# أَضْرَبُ (ʔaḍrabu) /ʔadˤ.ra.bu/: first-person singular non-past active indicative of ضَرِبَ (ḍariba)\n# أَضْرَبَ (ʔaḍraba) /ʔadˤ.ra.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of ضَرِبَ (ḍariba)\n# أَضْرَبْ (ʔaḍrab) /ʔadˤ.rab/: first-person singular non-past active jussive of ضَرِبَ (ḍariba)",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"id": "en-أضرب-ar-verb-47DEQpj8",
"tags": [
"form-i",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "أضرب"
}
{
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "أضرب # أُضَرِّبُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔu.dˤar.ri.bu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active indicative of ضَرَّبَ # أُضَرَّبُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔu.dˤar.ra.bu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past passive indicative of ضَرَّبَ # أُضَرِّبَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔu.dˤar.ri.ba",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active subjunctive of ضَرَّبَ # أُضَرَّبَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔu.dˤar.ra.ba",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past passive subjunctive of ضَرَّبَ # أُضَرِّبْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔu.dˤar.rib",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active jussive of ضَرَّبَ # أُضَرَّبْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔu.dˤar.rab",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past passive jussive of ضَرَّبَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔuḍarribu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ḍarraba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔuḍarrabu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔuḍarriba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔuḍarraba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔuḍarrib",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔuḍarrab",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+ضرب<II>"
},
"expansion": "أضرب (form II)\n# أُضَرِّبُ (ʔuḍarribu) /ʔu.dˤar.ri.bu/: first-person singular non-past active indicative of ضَرَّبَ (ḍarraba)\n# أُضَرَّبُ (ʔuḍarrabu) /ʔu.dˤar.ra.bu/: first-person singular non-past passive indicative of ضَرَّبَ (ḍarraba)\n# أُضَرِّبَ (ʔuḍarriba) /ʔu.dˤar.ri.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of ضَرَّبَ (ḍarraba)\n# أُضَرَّبَ (ʔuḍarraba) /ʔu.dˤar.ra.ba/: first-person singular non-past passive subjunctive of ضَرَّبَ (ḍarraba)\n# أُضَرِّبْ (ʔuḍarrib) /ʔu.dˤar.rib/: first-person singular non-past active jussive of ضَرَّبَ (ḍarraba)\n# أُضَرَّبْ (ʔuḍarrab) /ʔu.dˤar.rab/: first-person singular non-past passive jussive of ضَرَّبَ (ḍarraba)",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"id": "en-أضرب-ar-verb-47DEQpj81",
"tags": [
"form-ii",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "أضرب"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "أَضْرَبَ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Arabic أَضْرَبَ (ʔaḍraba)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Arabic أَضْرَبَ (ʔaḍraba).",
"forms": [
{
"form": "ʔaḍrab",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بضرب",
"roman": "biḍrib",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "مضرب",
"roman": "muḍrib",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/4A",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "أضربت",
"roman": "ʔaḍrabt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "أضربت",
"roman": "ʔaḍrabt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أضرب",
"roman": "ʔaḍrab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أضربنا",
"roman": "ʔaḍrabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "أضربتو",
"roman": "ʔaḍrabtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أضربو",
"roman": "ʔaḍrabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أضربت",
"roman": "ʔaḍrabt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "اضربتي",
"roman": "ʔaḍrabti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أضربت",
"roman": "ʔaḍrabat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أضربنا",
"roman": "ʔaḍrabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "أضربتو",
"roman": "ʔaḍrabtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أضربو",
"roman": "ʔaḍrabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بضرب",
"roman": "baḍrib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتضرب",
"roman": "btiḍrib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بضرب",
"roman": "biḍrib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منضرب",
"roman": "mniḍrib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتضربو",
"roman": "btiḍribu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بضربو",
"roman": "biḍribu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بضرب",
"roman": "baḍrib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتضربي",
"roman": "btiḍribi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتضرب",
"roman": "btiḍrib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منضرب",
"roman": "mniḍrib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتضربو",
"roman": "btiḍribu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بضربو",
"roman": "biḍribu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "اضرب",
"roman": "aḍrib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تضرب",
"roman": "tiḍrib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يضرب",
"roman": "yiḍrib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نضرب",
"roman": "niḍrib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تضربو",
"roman": "tiḍribu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يضربو",
"roman": "yiḍribu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اضرب",
"roman": "aḍrib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تضربي",
"roman": "tiḍribi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تضرب",
"roman": "tiḍrib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نضرب",
"roman": "niḍrib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تضربو",
"roman": "tiḍribu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يضربو",
"roman": "yiḍribu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اضرب",
"roman": "iḍrib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اضربو",
"roman": "iḍribu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اضربي",
"roman": "iḍribi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اضربو",
"roman": "iḍribu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "IV",
"ap": "مضرب",
"aptr": "muḍrib",
"head": "أضرب",
"pres": "بضرب",
"prestr": "biḍrib",
"tr": "ʔaḍrab"
},
"expansion": "أضرب • (ʔaḍrab) IV (present بضرب (biḍrib), active participle مضرب (muḍrib))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imp-2nd-p": "اضربو",
"imp-2nd-ptr": "iḍribu",
"imp-2nd-sf": "اضربي",
"imp-2nd-sftr": "iḍribi",
"imp-2nd-sm": "اضرب",
"imp-2nd-smtr": "iḍrib",
"past-1st-p": "أضربنا",
"past-1st-ptr": "ʔaḍrabna",
"past-1st-s": "أضربت",
"past-1st-str": "ʔaḍrabt",
"past-2nd-p": "أضربتو",
"past-2nd-ptr": "ʔaḍrabtu",
"past-2nd-sf": "اضربتي",
"past-2nd-sftr": "ʔaḍrabti",
"past-2nd-sm": "أضربت",
"past-2nd-smtr": "ʔaḍrabt",
"past-3rd-p": "أضربو",
"past-3rd-ptr": "ʔaḍrabu",
"past-3rd-sf": "أضربت",
"past-3rd-sftr": "ʔaḍrabat",
"past-3rd-sm": "أضرب",
"past-3rd-smtr": "ʔaḍrab",
"pres-1st-p": "منضرب",
"pres-1st-ptr": "mniḍrib",
"pres-1st-s": "بضرب",
"pres-1st-str": "baḍrib",
"pres-2nd-p": "بتضربو",
"pres-2nd-ptr": "btiḍribu",
"pres-2nd-sf": "بتضربي",
"pres-2nd-sftr": "btiḍribi",
"pres-2nd-sm": "بتضرب",
"pres-2nd-smtr": "btiḍrib",
"pres-3rd-p": "بضربو",
"pres-3rd-ptr": "biḍribu",
"pres-3rd-sf": "بتضرب",
"pres-3rd-sftr": "btiḍrib",
"pres-3rd-sm": "بضرب",
"pres-3rd-smtr": "biḍrib",
"subj-1st-p": "نضرب",
"subj-1st-ptr": "niḍrib",
"subj-1st-s": "اضرب",
"subj-1st-str": "aḍrib",
"subj-2nd-p": "تضربو",
"subj-2nd-ptr": "tiḍribu",
"subj-2nd-sf": "تضربي",
"subj-2nd-sftr": "tiḍribi",
"subj-2nd-sm": "تضرب",
"subj-2nd-smtr": "tiḍrib",
"subj-3rd-p": "يضربو",
"subj-3rd-ptr": "yiḍribu",
"subj-3rd-sf": "تضرب",
"subj-3rd-sftr": "tiḍrib",
"subj-3rd-sm": "يضرب",
"subj-3rd-smtr": "yiḍrib"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to go on strike"
],
"id": "en-أضرب-ajp-verb-LnYoBd6Z",
"links": [
[
"strike",
"strike"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔadˤ.rab/"
},
{
"ipa": "[ʔadˤ.rˤɑb]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-اضرَب.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A7%D8%B6%D8%B1%D9%8E%D8%A8.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A7%D8%B6%D8%B1%D9%8E%D8%A8.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A7%D8%B6%D8%B1%D9%8E%D8%A8.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A7%D8%B6%D8%B1%D9%8E%D8%A8.wav.ogg"
}
],
"word": "أضرب"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-IV verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic links with redundant alt parameters",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic sound form-IV verbs",
"Arabic terms belonging to the root ض ر ب",
"Arabic verb forms",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs needing passive checked",
"Arabic verbs with impersonal passive",
"Pages with 2 entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ض ر ب"
},
"expansion": "Root\n ض ر ب (ḍ r b)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ض ر ب (ḍ r b)\n 0 terms\nCompare ضَرَبَ (ḍaraba, “to beat, to strike”).",
"forms": [
{
"form": "أَضْرَبَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaḍraba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يُضْرِبُ",
"roman": "yuḍribu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "إِضْرَاب",
"roman": "ʔiḍrāb",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "إِضْرَاب",
"roman": "ʔiḍrāb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُضْرِب",
"roman": "muḍrib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُضْرَب",
"roman": "muḍrab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "أَضْرَبْتُ",
"roman": "ʔaḍrabtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أَضْرَبْتَ",
"roman": "ʔaḍrabta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَضْرَبَ",
"roman": "ʔaḍraba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَضْرَبْتُمَا",
"roman": "ʔaḍrabtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَضْرَبَا",
"roman": "ʔaḍrabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَضْرَبْنَا",
"roman": "ʔaḍrabnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أَضْرَبْتُمْ",
"roman": "ʔaḍrabtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَضْرَبُوا",
"roman": "ʔaḍrabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَضْرَبْتُ",
"roman": "ʔaḍrabtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أَضْرَبْتِ",
"roman": "ʔaḍrabti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَضْرَبَتْ",
"roman": "ʔaḍrabat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَضْرَبْتُمَا",
"roman": "ʔaḍrabtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَضْرَبَتَا",
"roman": "ʔaḍrabatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَضْرَبْنَا",
"roman": "ʔaḍrabnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أَضْرَبْتُنَّ",
"roman": "ʔaḍrabtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَضْرَبْنَ",
"roman": "ʔaḍrabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُضْرِبُ",
"roman": "ʔuḍribu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُضْرِبُ",
"roman": "tuḍribu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُضْرِبُ",
"roman": "yuḍribu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُضْرِبَانِ",
"roman": "tuḍribāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُضْرِبَانِ",
"roman": "yuḍribāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُضْرِبُ",
"roman": "nuḍribu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُضْرِبُونَ",
"roman": "tuḍribūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُضْرِبُونَ",
"roman": "yuḍribūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُضْرِبُ",
"roman": "ʔuḍribu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُضْرِبِينَ",
"roman": "tuḍribīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُضْرِبُ",
"roman": "tuḍribu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُضْرِبَانِ",
"roman": "tuḍribāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُضْرِبَانِ",
"roman": "tuḍribāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُضْرِبُ",
"roman": "nuḍribu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُضْرِبْنَ",
"roman": "tuḍribna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُضْرِبْنَ",
"roman": "yuḍribna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُضْرِبَ",
"roman": "ʔuḍriba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُضْرِبَ",
"roman": "tuḍriba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُضْرِبَ",
"roman": "yuḍriba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُضْرِبَا",
"roman": "tuḍribā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُضْرِبَا",
"roman": "yuḍribā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُضْرِبَ",
"roman": "nuḍriba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُضْرِبُوا",
"roman": "tuḍribū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُضْرِبُوا",
"roman": "yuḍribū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُضْرِبَ",
"roman": "ʔuḍriba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُضْرِبِي",
"roman": "tuḍribī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُضْرِبَ",
"roman": "tuḍriba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُضْرِبَا",
"roman": "tuḍribā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُضْرِبَا",
"roman": "tuḍribā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُضْرِبَ",
"roman": "nuḍriba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُضْرِبْنَ",
"roman": "tuḍribna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُضْرِبْنَ",
"roman": "yuḍribna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُضْرِبْ",
"roman": "ʔuḍrib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُضْرِبْ",
"roman": "tuḍrib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُضْرِبْ",
"roman": "yuḍrib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُضْرِبَا",
"roman": "tuḍribā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُضْرِبَا",
"roman": "yuḍribā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُضْرِبْ",
"roman": "nuḍrib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُضْرِبُوا",
"roman": "tuḍribū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُضْرِبُوا",
"roman": "yuḍribū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُضْرِبْ",
"roman": "ʔuḍrib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُضْرِبِي",
"roman": "tuḍribī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُضْرِبْ",
"roman": "tuḍrib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُضْرِبَا",
"roman": "tuḍribā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُضْرِبَا",
"roman": "tuḍribā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُضْرِبْ",
"roman": "nuḍrib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُضْرِبْنَ",
"roman": "tuḍribna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُضْرِبْنَ",
"roman": "yuḍribna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَضْرِبْ",
"roman": "ʔaḍrib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَضْرِبَا",
"roman": "ʔaḍribā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَضْرِبُوا",
"roman": "ʔaḍribū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَضْرِبِي",
"roman": "ʔaḍribī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَضْرِبَا",
"roman": "ʔaḍribā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَضْرِبْنَ",
"roman": "ʔaḍribna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أُضْرِبَ",
"roman": "ʔuḍriba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُضْرَبُ",
"roman": "yuḍrabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُضْرَبَ",
"roman": "yuḍraba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُضْرَبْ",
"roman": "yuḍrab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "IV.ipass?"
},
"expansion": "أَضْرَبَ • (ʔaḍraba) IV (non-past يُضْرِبُ (yuḍribu), verbal noun إِضْرَاب (ʔiḍrāb))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "IV.ipass?"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to leave, to abandon, to turn away (from)"
],
"links": [
[
"عَن",
"عن#Arabic"
],
[
"leave",
"leave"
],
[
"abandon",
"abandon"
],
[
"turn away",
"turn away"
]
],
"raw_glosses": [
"(construed with عَن (ʕan)) to leave, to abandon, to turn away (from)"
],
"raw_tags": [
"construed with عَن (ʕan)"
]
},
{
"glosses": [
"to remain (in)"
],
"links": [
[
"فِي",
"في#Arabic"
],
[
"remain",
"remain"
]
],
"raw_glosses": [
"(construed with فِي (fī)) to remain (in)"
],
"raw_tags": [
"construed with فِي (fī)"
]
}
],
"word": "أضرب"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic noun forms",
"Arabic verb forms",
"Pages with 2 entries"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "أَضْرُب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaḍrub",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ḍarb",
"word": "ضَرْب"
}
],
"glosses": [
"plural of ضَرْب (ḍarb)"
],
"links": [
[
"ضَرْب",
"ضرب#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "أضرب"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms",
"Pages with 2 entries"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "أضرب # أَضْرِبُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔadˤ.ri.bu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active indicative of ضَرَبَ # أُضْرَبُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔudˤ.ra.bu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past passive indicative of ضَرَبَ and ضُرِبَ # أَضْرِبَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔadˤ.ri.ba",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active subjunctive of ضَرَبَ # أُضْرَبَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔudˤ.ra.ba",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past passive subjunctive of ضَرَبَ and ضُرِبَ # أَضْرِبْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔadˤ.rib",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active jussive of ضَرَبَ # أُضْرَبْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔudˤ.rab",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past passive jussive of ضَرَبَ and ضُرِبَ # أَضْرُبُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔadˤ.ru.bu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active indicative of ضَرَبَ and ضَرُبَ # أَضْرُبَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔadˤ.ru.ba",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active subjunctive of ضَرَبَ and ضَرُبَ # أَضْرُبْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔadˤ.rub",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active jussive of ضَرَبَ and ضَرُبَ # أَضْرَبُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔadˤ.ra.bu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active indicative of ضَرِبَ # أَضْرَبَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔadˤ.ra.ba",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active subjunctive of ضَرِبَ # أَضْرَبْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔadˤ.rab",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active jussive of ضَرِبَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaḍribu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ḍaraba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔuḍrabu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ḍuriba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔaḍriba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔuḍraba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔaḍrib",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔuḍrab",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔaḍrubu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ḍaruba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔaḍruba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔaḍrub",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔaḍrabu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ḍariba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔaḍraba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔaḍrab",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+ضرب<I>"
},
"expansion": "أضرب (form I)\n# أَضْرِبُ (ʔaḍribu) /ʔadˤ.ri.bu/: first-person singular non-past active indicative of ضَرَبَ (ḍaraba)\n# أُضْرَبُ (ʔuḍrabu) /ʔudˤ.ra.bu/: first-person singular non-past passive indicative of ضَرَبَ (ḍaraba) and ضُرِبَ (ḍuriba)\n# أَضْرِبَ (ʔaḍriba) /ʔadˤ.ri.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of ضَرَبَ (ḍaraba)\n# أُضْرَبَ (ʔuḍraba) /ʔudˤ.ra.ba/: first-person singular non-past passive subjunctive of ضَرَبَ (ḍaraba) and ضُرِبَ (ḍuriba)\n# أَضْرِبْ (ʔaḍrib) /ʔadˤ.rib/: first-person singular non-past active jussive of ضَرَبَ (ḍaraba)\n# أُضْرَبْ (ʔuḍrab) /ʔudˤ.rab/: first-person singular non-past passive jussive of ضَرَبَ (ḍaraba) and ضُرِبَ (ḍuriba)\n# أَضْرُبُ (ʔaḍrubu) /ʔadˤ.ru.bu/: first-person singular non-past active indicative of ضَرَبَ (ḍaraba) and ضَرُبَ (ḍaruba)\n# أَضْرُبَ (ʔaḍruba) /ʔadˤ.ru.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of ضَرَبَ (ḍaraba) and ضَرُبَ (ḍaruba)\n# أَضْرُبْ (ʔaḍrub) /ʔadˤ.rub/: first-person singular non-past active jussive of ضَرَبَ (ḍaraba) and ضَرُبَ (ḍaruba)\n# أَضْرَبُ (ʔaḍrabu) /ʔadˤ.ra.bu/: first-person singular non-past active indicative of ضَرِبَ (ḍariba)\n# أَضْرَبَ (ʔaḍraba) /ʔadˤ.ra.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of ضَرِبَ (ḍariba)\n# أَضْرَبْ (ʔaḍrab) /ʔadˤ.rab/: first-person singular non-past active jussive of ضَرِبَ (ḍariba)",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"tags": [
"form-i",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "أضرب"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms",
"Pages with 2 entries"
],
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "أضرب # أُضَرِّبُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔu.dˤar.ri.bu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active indicative of ضَرَّبَ # أُضَرَّبُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔu.dˤar.ra.bu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past passive indicative of ضَرَّبَ # أُضَرِّبَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔu.dˤar.ri.ba",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active subjunctive of ضَرَّبَ # أُضَرَّبَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔu.dˤar.ra.ba",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past passive subjunctive of ضَرَّبَ # أُضَرِّبْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔu.dˤar.rib",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active jussive of ضَرَّبَ # أُضَرَّبْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔu.dˤar.rab",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past passive jussive of ضَرَّبَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔuḍarribu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ḍarraba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔuḍarrabu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔuḍarriba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔuḍarraba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔuḍarrib",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔuḍarrab",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+ضرب<II>"
},
"expansion": "أضرب (form II)\n# أُضَرِّبُ (ʔuḍarribu) /ʔu.dˤar.ri.bu/: first-person singular non-past active indicative of ضَرَّبَ (ḍarraba)\n# أُضَرَّبُ (ʔuḍarrabu) /ʔu.dˤar.ra.bu/: first-person singular non-past passive indicative of ضَرَّبَ (ḍarraba)\n# أُضَرِّبَ (ʔuḍarriba) /ʔu.dˤar.ri.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of ضَرَّبَ (ḍarraba)\n# أُضَرَّبَ (ʔuḍarraba) /ʔu.dˤar.ra.ba/: first-person singular non-past passive subjunctive of ضَرَّبَ (ḍarraba)\n# أُضَرِّبْ (ʔuḍarrib) /ʔu.dˤar.rib/: first-person singular non-past active jussive of ضَرَّبَ (ḍarraba)\n# أُضَرَّبْ (ʔuḍarrab) /ʔu.dˤar.rab/: first-person singular non-past passive jussive of ضَرَّبَ (ḍarraba)",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"tags": [
"form-ii",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "أضرب"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "أَضْرَبَ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Arabic أَضْرَبَ (ʔaḍraba)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Arabic أَضْرَبَ (ʔaḍraba).",
"forms": [
{
"form": "ʔaḍrab",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بضرب",
"roman": "biḍrib",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "مضرب",
"roman": "muḍrib",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/4A",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "أضربت",
"roman": "ʔaḍrabt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "أضربت",
"roman": "ʔaḍrabt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أضرب",
"roman": "ʔaḍrab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أضربنا",
"roman": "ʔaḍrabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "أضربتو",
"roman": "ʔaḍrabtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أضربو",
"roman": "ʔaḍrabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أضربت",
"roman": "ʔaḍrabt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "اضربتي",
"roman": "ʔaḍrabti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أضربت",
"roman": "ʔaḍrabat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أضربنا",
"roman": "ʔaḍrabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "أضربتو",
"roman": "ʔaḍrabtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أضربو",
"roman": "ʔaḍrabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بضرب",
"roman": "baḍrib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتضرب",
"roman": "btiḍrib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بضرب",
"roman": "biḍrib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منضرب",
"roman": "mniḍrib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتضربو",
"roman": "btiḍribu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بضربو",
"roman": "biḍribu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بضرب",
"roman": "baḍrib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتضربي",
"roman": "btiḍribi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتضرب",
"roman": "btiḍrib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منضرب",
"roman": "mniḍrib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتضربو",
"roman": "btiḍribu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بضربو",
"roman": "biḍribu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "اضرب",
"roman": "aḍrib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تضرب",
"roman": "tiḍrib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يضرب",
"roman": "yiḍrib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نضرب",
"roman": "niḍrib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تضربو",
"roman": "tiḍribu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يضربو",
"roman": "yiḍribu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اضرب",
"roman": "aḍrib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تضربي",
"roman": "tiḍribi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تضرب",
"roman": "tiḍrib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نضرب",
"roman": "niḍrib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تضربو",
"roman": "tiḍribu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يضربو",
"roman": "yiḍribu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اضرب",
"roman": "iḍrib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اضربو",
"roman": "iḍribu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اضربي",
"roman": "iḍribi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اضربو",
"roman": "iḍribu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "IV",
"ap": "مضرب",
"aptr": "muḍrib",
"head": "أضرب",
"pres": "بضرب",
"prestr": "biḍrib",
"tr": "ʔaḍrab"
},
"expansion": "أضرب • (ʔaḍrab) IV (present بضرب (biḍrib), active participle مضرب (muḍrib))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imp-2nd-p": "اضربو",
"imp-2nd-ptr": "iḍribu",
"imp-2nd-sf": "اضربي",
"imp-2nd-sftr": "iḍribi",
"imp-2nd-sm": "اضرب",
"imp-2nd-smtr": "iḍrib",
"past-1st-p": "أضربنا",
"past-1st-ptr": "ʔaḍrabna",
"past-1st-s": "أضربت",
"past-1st-str": "ʔaḍrabt",
"past-2nd-p": "أضربتو",
"past-2nd-ptr": "ʔaḍrabtu",
"past-2nd-sf": "اضربتي",
"past-2nd-sftr": "ʔaḍrabti",
"past-2nd-sm": "أضربت",
"past-2nd-smtr": "ʔaḍrabt",
"past-3rd-p": "أضربو",
"past-3rd-ptr": "ʔaḍrabu",
"past-3rd-sf": "أضربت",
"past-3rd-sftr": "ʔaḍrabat",
"past-3rd-sm": "أضرب",
"past-3rd-smtr": "ʔaḍrab",
"pres-1st-p": "منضرب",
"pres-1st-ptr": "mniḍrib",
"pres-1st-s": "بضرب",
"pres-1st-str": "baḍrib",
"pres-2nd-p": "بتضربو",
"pres-2nd-ptr": "btiḍribu",
"pres-2nd-sf": "بتضربي",
"pres-2nd-sftr": "btiḍribi",
"pres-2nd-sm": "بتضرب",
"pres-2nd-smtr": "btiḍrib",
"pres-3rd-p": "بضربو",
"pres-3rd-ptr": "biḍribu",
"pres-3rd-sf": "بتضرب",
"pres-3rd-sftr": "btiḍrib",
"pres-3rd-sm": "بضرب",
"pres-3rd-smtr": "biḍrib",
"subj-1st-p": "نضرب",
"subj-1st-ptr": "niḍrib",
"subj-1st-s": "اضرب",
"subj-1st-str": "aḍrib",
"subj-2nd-p": "تضربو",
"subj-2nd-ptr": "tiḍribu",
"subj-2nd-sf": "تضربي",
"subj-2nd-sftr": "tiḍribi",
"subj-2nd-sm": "تضرب",
"subj-2nd-smtr": "tiḍrib",
"subj-3rd-p": "يضربو",
"subj-3rd-ptr": "yiḍribu",
"subj-3rd-sf": "تضرب",
"subj-3rd-sftr": "tiḍrib",
"subj-3rd-sm": "يضرب",
"subj-3rd-smtr": "yiḍrib"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-IV verbs",
"South Levantine Arabic learned borrowings from Arabic",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms borrowed from Arabic",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with redundant head parameter",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"glosses": [
"to go on strike"
],
"links": [
[
"strike",
"strike"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔadˤ.rab/"
},
{
"ipa": "[ʔadˤ.rˤɑb]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-اضرَب.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A7%D8%B6%D8%B1%D9%8E%D8%A8.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A7%D8%B6%D8%B1%D9%8E%D8%A8.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A7%D8%B6%D8%B1%D9%8E%D8%A8.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A7%D8%B6%D8%B1%D9%8E%D8%A8.wav.ogg"
}
],
"word": "أضرب"
}
Download raw JSONL data for أضرب meaning in All languages combined (38.5kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'أضرب # أَضْرِبُ' in 'أضرب (form I) # أَضْرِبُ (ʔaḍribu) /ʔadˤ.ri.bu/: first-person singular non-past active indicative of ضَرَبَ (ḍaraba) # أُضْرَبُ (ʔuḍrabu) /ʔudˤ.ra.bu/: first-person singular non-past passive indicative of ضَرَبَ (ḍaraba) and ضُرِبَ (ḍuriba) # أَضْرِبَ (ʔaḍriba) /ʔadˤ.ri.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of ضَرَبَ (ḍaraba) # أُضْرَبَ (ʔuḍraba) /ʔudˤ.ra.ba/: first-person singular non-past passive subjunctive of ضَرَبَ (ḍaraba) and ضُرِبَ (ḍuriba) # أَضْرِبْ (ʔaḍrib) /ʔadˤ.rib/: first-person singular non-past active jussive of ضَرَبَ (ḍaraba) # أُضْرَبْ (ʔuḍrab) /ʔudˤ.rab/: first-person singular non-past passive jussive of ضَرَبَ (ḍaraba) and ضُرِبَ (ḍuriba) # أَضْرُبُ (ʔaḍrubu) /ʔadˤ.ru.bu/: first-person singular non-past active indicative of ضَرَبَ (ḍaraba) and ضَرُبَ (ḍaruba) # أَضْرُبَ (ʔaḍruba) /ʔadˤ.ru.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of ضَرَبَ (ḍaraba) and ضَرُبَ (ḍaruba) # أَضْرُبْ (ʔaḍrub) /ʔadˤ.rub/: first-person singular non-past active jussive of ضَرَبَ (ḍaraba) and ضَرُبَ (ḍaruba) # أَضْرَبُ (ʔaḍrabu) /ʔadˤ.ra.bu/: first-person singular non-past active indicative of ضَرِبَ (ḍariba) # أَضْرَبَ (ʔaḍraba) /ʔadˤ.ra.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of ضَرِبَ (ḍariba) # أَضْرَبْ (ʔaḍrab) /ʔadˤ.rab/: first-person singular non-past active jussive of ضَرِبَ (ḍariba)'",
"path": [
"أضرب"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أضرب",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active indicative of ضَرَبَ # أُضْرَبُ' in 'أضرب (form I) # أَضْرِبُ (ʔaḍribu) /ʔadˤ.ri.bu/: first-person singular non-past active indicative of ضَرَبَ (ḍaraba) # أُضْرَبُ (ʔuḍrabu) /ʔudˤ.ra.bu/: first-person singular non-past passive indicative of ضَرَبَ (ḍaraba) and ضُرِبَ (ḍuriba) # أَضْرِبَ (ʔaḍriba) /ʔadˤ.ri.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of ضَرَبَ (ḍaraba) # أُضْرَبَ (ʔuḍraba) /ʔudˤ.ra.ba/: first-person singular non-past passive subjunctive of ضَرَبَ (ḍaraba) and ضُرِبَ (ḍuriba) # أَضْرِبْ (ʔaḍrib) /ʔadˤ.rib/: first-person singular non-past active jussive of ضَرَبَ (ḍaraba) # أُضْرَبْ (ʔuḍrab) /ʔudˤ.rab/: first-person singular non-past passive jussive of ضَرَبَ (ḍaraba) and ضُرِبَ (ḍuriba) # أَضْرُبُ (ʔaḍrubu) /ʔadˤ.ru.bu/: first-person singular non-past active indicative of ضَرَبَ (ḍaraba) and ضَرُبَ (ḍaruba) # أَضْرُبَ (ʔaḍruba) /ʔadˤ.ru.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of ضَرَبَ (ḍaraba) and ضَرُبَ (ḍaruba) # أَضْرُبْ (ʔaḍrub) /ʔadˤ.rub/: first-person singular non-past active jussive of ضَرَبَ (ḍaraba) and ضَرُبَ (ḍaruba) # أَضْرَبُ (ʔaḍrabu) /ʔadˤ.ra.bu/: first-person singular non-past active indicative of ضَرِبَ (ḍariba) # أَضْرَبَ (ʔaḍraba) /ʔadˤ.ra.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of ضَرِبَ (ḍariba) # أَضْرَبْ (ʔaḍrab) /ʔadˤ.rab/: first-person singular non-past active jussive of ضَرِبَ (ḍariba)'",
"path": [
"أضرب"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أضرب",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive indicative of ضَرَبَ and ضُرِبَ # أَضْرِبَ' in 'أضرب (form I) # أَضْرِبُ (ʔaḍribu) /ʔadˤ.ri.bu/: first-person singular non-past active indicative of ضَرَبَ (ḍaraba) # أُضْرَبُ (ʔuḍrabu) /ʔudˤ.ra.bu/: first-person singular non-past passive indicative of ضَرَبَ (ḍaraba) and ضُرِبَ (ḍuriba) # أَضْرِبَ (ʔaḍriba) /ʔadˤ.ri.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of ضَرَبَ (ḍaraba) # أُضْرَبَ (ʔuḍraba) /ʔudˤ.ra.ba/: first-person singular non-past passive subjunctive of ضَرَبَ (ḍaraba) and ضُرِبَ (ḍuriba) # أَضْرِبْ (ʔaḍrib) /ʔadˤ.rib/: first-person singular non-past active jussive of ضَرَبَ (ḍaraba) # أُضْرَبْ (ʔuḍrab) /ʔudˤ.rab/: first-person singular non-past passive jussive of ضَرَبَ (ḍaraba) and ضُرِبَ (ḍuriba) # أَضْرُبُ (ʔaḍrubu) /ʔadˤ.ru.bu/: first-person singular non-past active indicative of ضَرَبَ (ḍaraba) and ضَرُبَ (ḍaruba) # أَضْرُبَ (ʔaḍruba) /ʔadˤ.ru.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of ضَرَبَ (ḍaraba) and ضَرُبَ (ḍaruba) # أَضْرُبْ (ʔaḍrub) /ʔadˤ.rub/: first-person singular non-past active jussive of ضَرَبَ (ḍaraba) and ضَرُبَ (ḍaruba) # أَضْرَبُ (ʔaḍrabu) /ʔadˤ.ra.bu/: first-person singular non-past active indicative of ضَرِبَ (ḍariba) # أَضْرَبَ (ʔaḍraba) /ʔadˤ.ra.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of ضَرِبَ (ḍariba) # أَضْرَبْ (ʔaḍrab) /ʔadˤ.rab/: first-person singular non-past active jussive of ضَرِبَ (ḍariba)'",
"path": [
"أضرب"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أضرب",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active subjunctive of ضَرَبَ # أُضْرَبَ' in 'أضرب (form I) # أَضْرِبُ (ʔaḍribu) /ʔadˤ.ri.bu/: first-person singular non-past active indicative of ضَرَبَ (ḍaraba) # أُضْرَبُ (ʔuḍrabu) /ʔudˤ.ra.bu/: first-person singular non-past passive indicative of ضَرَبَ (ḍaraba) and ضُرِبَ (ḍuriba) # أَضْرِبَ (ʔaḍriba) /ʔadˤ.ri.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of ضَرَبَ (ḍaraba) # أُضْرَبَ (ʔuḍraba) /ʔudˤ.ra.ba/: first-person singular non-past passive subjunctive of ضَرَبَ (ḍaraba) and ضُرِبَ (ḍuriba) # أَضْرِبْ (ʔaḍrib) /ʔadˤ.rib/: first-person singular non-past active jussive of ضَرَبَ (ḍaraba) # أُضْرَبْ (ʔuḍrab) /ʔudˤ.rab/: first-person singular non-past passive jussive of ضَرَبَ (ḍaraba) and ضُرِبَ (ḍuriba) # أَضْرُبُ (ʔaḍrubu) /ʔadˤ.ru.bu/: first-person singular non-past active indicative of ضَرَبَ (ḍaraba) and ضَرُبَ (ḍaruba) # أَضْرُبَ (ʔaḍruba) /ʔadˤ.ru.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of ضَرَبَ (ḍaraba) and ضَرُبَ (ḍaruba) # أَضْرُبْ (ʔaḍrub) /ʔadˤ.rub/: first-person singular non-past active jussive of ضَرَبَ (ḍaraba) and ضَرُبَ (ḍaruba) # أَضْرَبُ (ʔaḍrabu) /ʔadˤ.ra.bu/: first-person singular non-past active indicative of ضَرِبَ (ḍariba) # أَضْرَبَ (ʔaḍraba) /ʔadˤ.ra.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of ضَرِبَ (ḍariba) # أَضْرَبْ (ʔaḍrab) /ʔadˤ.rab/: first-person singular non-past active jussive of ضَرِبَ (ḍariba)'",
"path": [
"أضرب"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أضرب",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive subjunctive of ضَرَبَ and ضُرِبَ # أَضْرِبْ' in 'أضرب (form I) # أَضْرِبُ (ʔaḍribu) /ʔadˤ.ri.bu/: first-person singular non-past active indicative of ضَرَبَ (ḍaraba) # أُضْرَبُ (ʔuḍrabu) /ʔudˤ.ra.bu/: first-person singular non-past passive indicative of ضَرَبَ (ḍaraba) and ضُرِبَ (ḍuriba) # أَضْرِبَ (ʔaḍriba) /ʔadˤ.ri.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of ضَرَبَ (ḍaraba) # أُضْرَبَ (ʔuḍraba) /ʔudˤ.ra.ba/: first-person singular non-past passive subjunctive of ضَرَبَ (ḍaraba) and ضُرِبَ (ḍuriba) # أَضْرِبْ (ʔaḍrib) /ʔadˤ.rib/: first-person singular non-past active jussive of ضَرَبَ (ḍaraba) # أُضْرَبْ (ʔuḍrab) /ʔudˤ.rab/: first-person singular non-past passive jussive of ضَرَبَ (ḍaraba) and ضُرِبَ (ḍuriba) # أَضْرُبُ (ʔaḍrubu) /ʔadˤ.ru.bu/: first-person singular non-past active indicative of ضَرَبَ (ḍaraba) and ضَرُبَ (ḍaruba) # أَضْرُبَ (ʔaḍruba) /ʔadˤ.ru.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of ضَرَبَ (ḍaraba) and ضَرُبَ (ḍaruba) # أَضْرُبْ (ʔaḍrub) /ʔadˤ.rub/: first-person singular non-past active jussive of ضَرَبَ (ḍaraba) and ضَرُبَ (ḍaruba) # أَضْرَبُ (ʔaḍrabu) /ʔadˤ.ra.bu/: first-person singular non-past active indicative of ضَرِبَ (ḍariba) # أَضْرَبَ (ʔaḍraba) /ʔadˤ.ra.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of ضَرِبَ (ḍariba) # أَضْرَبْ (ʔaḍrab) /ʔadˤ.rab/: first-person singular non-past active jussive of ضَرِبَ (ḍariba)'",
"path": [
"أضرب"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أضرب",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active jussive of ضَرَبَ # أُضْرَبْ' in 'أضرب (form I) # أَضْرِبُ (ʔaḍribu) /ʔadˤ.ri.bu/: first-person singular non-past active indicative of ضَرَبَ (ḍaraba) # أُضْرَبُ (ʔuḍrabu) /ʔudˤ.ra.bu/: first-person singular non-past passive indicative of ضَرَبَ (ḍaraba) and ضُرِبَ (ḍuriba) # أَضْرِبَ (ʔaḍriba) /ʔadˤ.ri.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of ضَرَبَ (ḍaraba) # أُضْرَبَ (ʔuḍraba) /ʔudˤ.ra.ba/: first-person singular non-past passive subjunctive of ضَرَبَ (ḍaraba) and ضُرِبَ (ḍuriba) # أَضْرِبْ (ʔaḍrib) /ʔadˤ.rib/: first-person singular non-past active jussive of ضَرَبَ (ḍaraba) # أُضْرَبْ (ʔuḍrab) /ʔudˤ.rab/: first-person singular non-past passive jussive of ضَرَبَ (ḍaraba) and ضُرِبَ (ḍuriba) # أَضْرُبُ (ʔaḍrubu) /ʔadˤ.ru.bu/: first-person singular non-past active indicative of ضَرَبَ (ḍaraba) and ضَرُبَ (ḍaruba) # أَضْرُبَ (ʔaḍruba) /ʔadˤ.ru.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of ضَرَبَ (ḍaraba) and ضَرُبَ (ḍaruba) # أَضْرُبْ (ʔaḍrub) /ʔadˤ.rub/: first-person singular non-past active jussive of ضَرَبَ (ḍaraba) and ضَرُبَ (ḍaruba) # أَضْرَبُ (ʔaḍrabu) /ʔadˤ.ra.bu/: first-person singular non-past active indicative of ضَرِبَ (ḍariba) # أَضْرَبَ (ʔaḍraba) /ʔadˤ.ra.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of ضَرِبَ (ḍariba) # أَضْرَبْ (ʔaḍrab) /ʔadˤ.rab/: first-person singular non-past active jussive of ضَرِبَ (ḍariba)'",
"path": [
"أضرب"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أضرب",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive jussive of ضَرَبَ and ضُرِبَ # أَضْرُبُ' in 'أضرب (form I) # أَضْرِبُ (ʔaḍribu) /ʔadˤ.ri.bu/: first-person singular non-past active indicative of ضَرَبَ (ḍaraba) # أُضْرَبُ (ʔuḍrabu) /ʔudˤ.ra.bu/: first-person singular non-past passive indicative of ضَرَبَ (ḍaraba) and ضُرِبَ (ḍuriba) # أَضْرِبَ (ʔaḍriba) /ʔadˤ.ri.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of ضَرَبَ (ḍaraba) # أُضْرَبَ (ʔuḍraba) /ʔudˤ.ra.ba/: first-person singular non-past passive subjunctive of ضَرَبَ (ḍaraba) and ضُرِبَ (ḍuriba) # أَضْرِبْ (ʔaḍrib) /ʔadˤ.rib/: first-person singular non-past active jussive of ضَرَبَ (ḍaraba) # أُضْرَبْ (ʔuḍrab) /ʔudˤ.rab/: first-person singular non-past passive jussive of ضَرَبَ (ḍaraba) and ضُرِبَ (ḍuriba) # أَضْرُبُ (ʔaḍrubu) /ʔadˤ.ru.bu/: first-person singular non-past active indicative of ضَرَبَ (ḍaraba) and ضَرُبَ (ḍaruba) # أَضْرُبَ (ʔaḍruba) /ʔadˤ.ru.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of ضَرَبَ (ḍaraba) and ضَرُبَ (ḍaruba) # أَضْرُبْ (ʔaḍrub) /ʔadˤ.rub/: first-person singular non-past active jussive of ضَرَبَ (ḍaraba) and ضَرُبَ (ḍaruba) # أَضْرَبُ (ʔaḍrabu) /ʔadˤ.ra.bu/: first-person singular non-past active indicative of ضَرِبَ (ḍariba) # أَضْرَبَ (ʔaḍraba) /ʔadˤ.ra.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of ضَرِبَ (ḍariba) # أَضْرَبْ (ʔaḍrab) /ʔadˤ.rab/: first-person singular non-past active jussive of ضَرِبَ (ḍariba)'",
"path": [
"أضرب"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أضرب",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active indicative of ضَرَبَ and ضَرُبَ # أَضْرُبَ' in 'أضرب (form I) # أَضْرِبُ (ʔaḍribu) /ʔadˤ.ri.bu/: first-person singular non-past active indicative of ضَرَبَ (ḍaraba) # أُضْرَبُ (ʔuḍrabu) /ʔudˤ.ra.bu/: first-person singular non-past passive indicative of ضَرَبَ (ḍaraba) and ضُرِبَ (ḍuriba) # أَضْرِبَ (ʔaḍriba) /ʔadˤ.ri.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of ضَرَبَ (ḍaraba) # أُضْرَبَ (ʔuḍraba) /ʔudˤ.ra.ba/: first-person singular non-past passive subjunctive of ضَرَبَ (ḍaraba) and ضُرِبَ (ḍuriba) # أَضْرِبْ (ʔaḍrib) /ʔadˤ.rib/: first-person singular non-past active jussive of ضَرَبَ (ḍaraba) # أُضْرَبْ (ʔuḍrab) /ʔudˤ.rab/: first-person singular non-past passive jussive of ضَرَبَ (ḍaraba) and ضُرِبَ (ḍuriba) # أَضْرُبُ (ʔaḍrubu) /ʔadˤ.ru.bu/: first-person singular non-past active indicative of ضَرَبَ (ḍaraba) and ضَرُبَ (ḍaruba) # أَضْرُبَ (ʔaḍruba) /ʔadˤ.ru.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of ضَرَبَ (ḍaraba) and ضَرُبَ (ḍaruba) # أَضْرُبْ (ʔaḍrub) /ʔadˤ.rub/: first-person singular non-past active jussive of ضَرَبَ (ḍaraba) and ضَرُبَ (ḍaruba) # أَضْرَبُ (ʔaḍrabu) /ʔadˤ.ra.bu/: first-person singular non-past active indicative of ضَرِبَ (ḍariba) # أَضْرَبَ (ʔaḍraba) /ʔadˤ.ra.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of ضَرِبَ (ḍariba) # أَضْرَبْ (ʔaḍrab) /ʔadˤ.rab/: first-person singular non-past active jussive of ضَرِبَ (ḍariba)'",
"path": [
"أضرب"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أضرب",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active subjunctive of ضَرَبَ and ضَرُبَ # أَضْرُبْ' in 'أضرب (form I) # أَضْرِبُ (ʔaḍribu) /ʔadˤ.ri.bu/: first-person singular non-past active indicative of ضَرَبَ (ḍaraba) # أُضْرَبُ (ʔuḍrabu) /ʔudˤ.ra.bu/: first-person singular non-past passive indicative of ضَرَبَ (ḍaraba) and ضُرِبَ (ḍuriba) # أَضْرِبَ (ʔaḍriba) /ʔadˤ.ri.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of ضَرَبَ (ḍaraba) # أُضْرَبَ (ʔuḍraba) /ʔudˤ.ra.ba/: first-person singular non-past passive subjunctive of ضَرَبَ (ḍaraba) and ضُرِبَ (ḍuriba) # أَضْرِبْ (ʔaḍrib) /ʔadˤ.rib/: first-person singular non-past active jussive of ضَرَبَ (ḍaraba) # أُضْرَبْ (ʔuḍrab) /ʔudˤ.rab/: first-person singular non-past passive jussive of ضَرَبَ (ḍaraba) and ضُرِبَ (ḍuriba) # أَضْرُبُ (ʔaḍrubu) /ʔadˤ.ru.bu/: first-person singular non-past active indicative of ضَرَبَ (ḍaraba) and ضَرُبَ (ḍaruba) # أَضْرُبَ (ʔaḍruba) /ʔadˤ.ru.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of ضَرَبَ (ḍaraba) and ضَرُبَ (ḍaruba) # أَضْرُبْ (ʔaḍrub) /ʔadˤ.rub/: first-person singular non-past active jussive of ضَرَبَ (ḍaraba) and ضَرُبَ (ḍaruba) # أَضْرَبُ (ʔaḍrabu) /ʔadˤ.ra.bu/: first-person singular non-past active indicative of ضَرِبَ (ḍariba) # أَضْرَبَ (ʔaḍraba) /ʔadˤ.ra.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of ضَرِبَ (ḍariba) # أَضْرَبْ (ʔaḍrab) /ʔadˤ.rab/: first-person singular non-past active jussive of ضَرِبَ (ḍariba)'",
"path": [
"أضرب"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أضرب",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active jussive of ضَرَبَ and ضَرُبَ # أَضْرَبُ' in 'أضرب (form I) # أَضْرِبُ (ʔaḍribu) /ʔadˤ.ri.bu/: first-person singular non-past active indicative of ضَرَبَ (ḍaraba) # أُضْرَبُ (ʔuḍrabu) /ʔudˤ.ra.bu/: first-person singular non-past passive indicative of ضَرَبَ (ḍaraba) and ضُرِبَ (ḍuriba) # أَضْرِبَ (ʔaḍriba) /ʔadˤ.ri.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of ضَرَبَ (ḍaraba) # أُضْرَبَ (ʔuḍraba) /ʔudˤ.ra.ba/: first-person singular non-past passive subjunctive of ضَرَبَ (ḍaraba) and ضُرِبَ (ḍuriba) # أَضْرِبْ (ʔaḍrib) /ʔadˤ.rib/: first-person singular non-past active jussive of ضَرَبَ (ḍaraba) # أُضْرَبْ (ʔuḍrab) /ʔudˤ.rab/: first-person singular non-past passive jussive of ضَرَبَ (ḍaraba) and ضُرِبَ (ḍuriba) # أَضْرُبُ (ʔaḍrubu) /ʔadˤ.ru.bu/: first-person singular non-past active indicative of ضَرَبَ (ḍaraba) and ضَرُبَ (ḍaruba) # أَضْرُبَ (ʔaḍruba) /ʔadˤ.ru.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of ضَرَبَ (ḍaraba) and ضَرُبَ (ḍaruba) # أَضْرُبْ (ʔaḍrub) /ʔadˤ.rub/: first-person singular non-past active jussive of ضَرَبَ (ḍaraba) and ضَرُبَ (ḍaruba) # أَضْرَبُ (ʔaḍrabu) /ʔadˤ.ra.bu/: first-person singular non-past active indicative of ضَرِبَ (ḍariba) # أَضْرَبَ (ʔaḍraba) /ʔadˤ.ra.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of ضَرِبَ (ḍariba) # أَضْرَبْ (ʔaḍrab) /ʔadˤ.rab/: first-person singular non-past active jussive of ضَرِبَ (ḍariba)'",
"path": [
"أضرب"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أضرب",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active indicative of ضَرِبَ # أَضْرَبَ' in 'أضرب (form I) # أَضْرِبُ (ʔaḍribu) /ʔadˤ.ri.bu/: first-person singular non-past active indicative of ضَرَبَ (ḍaraba) # أُضْرَبُ (ʔuḍrabu) /ʔudˤ.ra.bu/: first-person singular non-past passive indicative of ضَرَبَ (ḍaraba) and ضُرِبَ (ḍuriba) # أَضْرِبَ (ʔaḍriba) /ʔadˤ.ri.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of ضَرَبَ (ḍaraba) # أُضْرَبَ (ʔuḍraba) /ʔudˤ.ra.ba/: first-person singular non-past passive subjunctive of ضَرَبَ (ḍaraba) and ضُرِبَ (ḍuriba) # أَضْرِبْ (ʔaḍrib) /ʔadˤ.rib/: first-person singular non-past active jussive of ضَرَبَ (ḍaraba) # أُضْرَبْ (ʔuḍrab) /ʔudˤ.rab/: first-person singular non-past passive jussive of ضَرَبَ (ḍaraba) and ضُرِبَ (ḍuriba) # أَضْرُبُ (ʔaḍrubu) /ʔadˤ.ru.bu/: first-person singular non-past active indicative of ضَرَبَ (ḍaraba) and ضَرُبَ (ḍaruba) # أَضْرُبَ (ʔaḍruba) /ʔadˤ.ru.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of ضَرَبَ (ḍaraba) and ضَرُبَ (ḍaruba) # أَضْرُبْ (ʔaḍrub) /ʔadˤ.rub/: first-person singular non-past active jussive of ضَرَبَ (ḍaraba) and ضَرُبَ (ḍaruba) # أَضْرَبُ (ʔaḍrabu) /ʔadˤ.ra.bu/: first-person singular non-past active indicative of ضَرِبَ (ḍariba) # أَضْرَبَ (ʔaḍraba) /ʔadˤ.ra.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of ضَرِبَ (ḍariba) # أَضْرَبْ (ʔaḍrab) /ʔadˤ.rab/: first-person singular non-past active jussive of ضَرِبَ (ḍariba)'",
"path": [
"أضرب"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أضرب",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active subjunctive of ضَرِبَ # أَضْرَبْ' in 'أضرب (form I) # أَضْرِبُ (ʔaḍribu) /ʔadˤ.ri.bu/: first-person singular non-past active indicative of ضَرَبَ (ḍaraba) # أُضْرَبُ (ʔuḍrabu) /ʔudˤ.ra.bu/: first-person singular non-past passive indicative of ضَرَبَ (ḍaraba) and ضُرِبَ (ḍuriba) # أَضْرِبَ (ʔaḍriba) /ʔadˤ.ri.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of ضَرَبَ (ḍaraba) # أُضْرَبَ (ʔuḍraba) /ʔudˤ.ra.ba/: first-person singular non-past passive subjunctive of ضَرَبَ (ḍaraba) and ضُرِبَ (ḍuriba) # أَضْرِبْ (ʔaḍrib) /ʔadˤ.rib/: first-person singular non-past active jussive of ضَرَبَ (ḍaraba) # أُضْرَبْ (ʔuḍrab) /ʔudˤ.rab/: first-person singular non-past passive jussive of ضَرَبَ (ḍaraba) and ضُرِبَ (ḍuriba) # أَضْرُبُ (ʔaḍrubu) /ʔadˤ.ru.bu/: first-person singular non-past active indicative of ضَرَبَ (ḍaraba) and ضَرُبَ (ḍaruba) # أَضْرُبَ (ʔaḍruba) /ʔadˤ.ru.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of ضَرَبَ (ḍaraba) and ضَرُبَ (ḍaruba) # أَضْرُبْ (ʔaḍrub) /ʔadˤ.rub/: first-person singular non-past active jussive of ضَرَبَ (ḍaraba) and ضَرُبَ (ḍaruba) # أَضْرَبُ (ʔaḍrabu) /ʔadˤ.ra.bu/: first-person singular non-past active indicative of ضَرِبَ (ḍariba) # أَضْرَبَ (ʔaḍraba) /ʔadˤ.ra.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of ضَرِبَ (ḍariba) # أَضْرَبْ (ʔaḍrab) /ʔadˤ.rab/: first-person singular non-past active jussive of ضَرِبَ (ḍariba)'",
"path": [
"أضرب"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أضرب",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active jussive of ضَرِبَ' in 'أضرب (form I) # أَضْرِبُ (ʔaḍribu) /ʔadˤ.ri.bu/: first-person singular non-past active indicative of ضَرَبَ (ḍaraba) # أُضْرَبُ (ʔuḍrabu) /ʔudˤ.ra.bu/: first-person singular non-past passive indicative of ضَرَبَ (ḍaraba) and ضُرِبَ (ḍuriba) # أَضْرِبَ (ʔaḍriba) /ʔadˤ.ri.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of ضَرَبَ (ḍaraba) # أُضْرَبَ (ʔuḍraba) /ʔudˤ.ra.ba/: first-person singular non-past passive subjunctive of ضَرَبَ (ḍaraba) and ضُرِبَ (ḍuriba) # أَضْرِبْ (ʔaḍrib) /ʔadˤ.rib/: first-person singular non-past active jussive of ضَرَبَ (ḍaraba) # أُضْرَبْ (ʔuḍrab) /ʔudˤ.rab/: first-person singular non-past passive jussive of ضَرَبَ (ḍaraba) and ضُرِبَ (ḍuriba) # أَضْرُبُ (ʔaḍrubu) /ʔadˤ.ru.bu/: first-person singular non-past active indicative of ضَرَبَ (ḍaraba) and ضَرُبَ (ḍaruba) # أَضْرُبَ (ʔaḍruba) /ʔadˤ.ru.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of ضَرَبَ (ḍaraba) and ضَرُبَ (ḍaruba) # أَضْرُبْ (ʔaḍrub) /ʔadˤ.rub/: first-person singular non-past active jussive of ضَرَبَ (ḍaraba) and ضَرُبَ (ḍaruba) # أَضْرَبُ (ʔaḍrabu) /ʔadˤ.ra.bu/: first-person singular non-past active indicative of ضَرِبَ (ḍariba) # أَضْرَبَ (ʔaḍraba) /ʔadˤ.ra.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of ضَرِبَ (ḍariba) # أَضْرَبْ (ʔaḍrab) /ʔadˤ.rab/: first-person singular non-past active jussive of ضَرِبَ (ḍariba)'",
"path": [
"أضرب"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أضرب",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'أضرب # أُضَرِّبُ' in 'أضرب (form II) # أُضَرِّبُ (ʔuḍarribu) /ʔu.dˤar.ri.bu/: first-person singular non-past active indicative of ضَرَّبَ (ḍarraba) # أُضَرَّبُ (ʔuḍarrabu) /ʔu.dˤar.ra.bu/: first-person singular non-past passive indicative of ضَرَّبَ (ḍarraba) # أُضَرِّبَ (ʔuḍarriba) /ʔu.dˤar.ri.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of ضَرَّبَ (ḍarraba) # أُضَرَّبَ (ʔuḍarraba) /ʔu.dˤar.ra.ba/: first-person singular non-past passive subjunctive of ضَرَّبَ (ḍarraba) # أُضَرِّبْ (ʔuḍarrib) /ʔu.dˤar.rib/: first-person singular non-past active jussive of ضَرَّبَ (ḍarraba) # أُضَرَّبْ (ʔuḍarrab) /ʔu.dˤar.rab/: first-person singular non-past passive jussive of ضَرَّبَ (ḍarraba)'",
"path": [
"أضرب"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أضرب",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active indicative of ضَرَّبَ # أُضَرَّبُ' in 'أضرب (form II) # أُضَرِّبُ (ʔuḍarribu) /ʔu.dˤar.ri.bu/: first-person singular non-past active indicative of ضَرَّبَ (ḍarraba) # أُضَرَّبُ (ʔuḍarrabu) /ʔu.dˤar.ra.bu/: first-person singular non-past passive indicative of ضَرَّبَ (ḍarraba) # أُضَرِّبَ (ʔuḍarriba) /ʔu.dˤar.ri.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of ضَرَّبَ (ḍarraba) # أُضَرَّبَ (ʔuḍarraba) /ʔu.dˤar.ra.ba/: first-person singular non-past passive subjunctive of ضَرَّبَ (ḍarraba) # أُضَرِّبْ (ʔuḍarrib) /ʔu.dˤar.rib/: first-person singular non-past active jussive of ضَرَّبَ (ḍarraba) # أُضَرَّبْ (ʔuḍarrab) /ʔu.dˤar.rab/: first-person singular non-past passive jussive of ضَرَّبَ (ḍarraba)'",
"path": [
"أضرب"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أضرب",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive indicative of ضَرَّبَ # أُضَرِّبَ' in 'أضرب (form II) # أُضَرِّبُ (ʔuḍarribu) /ʔu.dˤar.ri.bu/: first-person singular non-past active indicative of ضَرَّبَ (ḍarraba) # أُضَرَّبُ (ʔuḍarrabu) /ʔu.dˤar.ra.bu/: first-person singular non-past passive indicative of ضَرَّبَ (ḍarraba) # أُضَرِّبَ (ʔuḍarriba) /ʔu.dˤar.ri.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of ضَرَّبَ (ḍarraba) # أُضَرَّبَ (ʔuḍarraba) /ʔu.dˤar.ra.ba/: first-person singular non-past passive subjunctive of ضَرَّبَ (ḍarraba) # أُضَرِّبْ (ʔuḍarrib) /ʔu.dˤar.rib/: first-person singular non-past active jussive of ضَرَّبَ (ḍarraba) # أُضَرَّبْ (ʔuḍarrab) /ʔu.dˤar.rab/: first-person singular non-past passive jussive of ضَرَّبَ (ḍarraba)'",
"path": [
"أضرب"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أضرب",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active subjunctive of ضَرَّبَ # أُضَرَّبَ' in 'أضرب (form II) # أُضَرِّبُ (ʔuḍarribu) /ʔu.dˤar.ri.bu/: first-person singular non-past active indicative of ضَرَّبَ (ḍarraba) # أُضَرَّبُ (ʔuḍarrabu) /ʔu.dˤar.ra.bu/: first-person singular non-past passive indicative of ضَرَّبَ (ḍarraba) # أُضَرِّبَ (ʔuḍarriba) /ʔu.dˤar.ri.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of ضَرَّبَ (ḍarraba) # أُضَرَّبَ (ʔuḍarraba) /ʔu.dˤar.ra.ba/: first-person singular non-past passive subjunctive of ضَرَّبَ (ḍarraba) # أُضَرِّبْ (ʔuḍarrib) /ʔu.dˤar.rib/: first-person singular non-past active jussive of ضَرَّبَ (ḍarraba) # أُضَرَّبْ (ʔuḍarrab) /ʔu.dˤar.rab/: first-person singular non-past passive jussive of ضَرَّبَ (ḍarraba)'",
"path": [
"أضرب"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أضرب",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive subjunctive of ضَرَّبَ # أُضَرِّبْ' in 'أضرب (form II) # أُضَرِّبُ (ʔuḍarribu) /ʔu.dˤar.ri.bu/: first-person singular non-past active indicative of ضَرَّبَ (ḍarraba) # أُضَرَّبُ (ʔuḍarrabu) /ʔu.dˤar.ra.bu/: first-person singular non-past passive indicative of ضَرَّبَ (ḍarraba) # أُضَرِّبَ (ʔuḍarriba) /ʔu.dˤar.ri.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of ضَرَّبَ (ḍarraba) # أُضَرَّبَ (ʔuḍarraba) /ʔu.dˤar.ra.ba/: first-person singular non-past passive subjunctive of ضَرَّبَ (ḍarraba) # أُضَرِّبْ (ʔuḍarrib) /ʔu.dˤar.rib/: first-person singular non-past active jussive of ضَرَّبَ (ḍarraba) # أُضَرَّبْ (ʔuḍarrab) /ʔu.dˤar.rab/: first-person singular non-past passive jussive of ضَرَّبَ (ḍarraba)'",
"path": [
"أضرب"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أضرب",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active jussive of ضَرَّبَ # أُضَرَّبْ' in 'أضرب (form II) # أُضَرِّبُ (ʔuḍarribu) /ʔu.dˤar.ri.bu/: first-person singular non-past active indicative of ضَرَّبَ (ḍarraba) # أُضَرَّبُ (ʔuḍarrabu) /ʔu.dˤar.ra.bu/: first-person singular non-past passive indicative of ضَرَّبَ (ḍarraba) # أُضَرِّبَ (ʔuḍarriba) /ʔu.dˤar.ri.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of ضَرَّبَ (ḍarraba) # أُضَرَّبَ (ʔuḍarraba) /ʔu.dˤar.ra.ba/: first-person singular non-past passive subjunctive of ضَرَّبَ (ḍarraba) # أُضَرِّبْ (ʔuḍarrib) /ʔu.dˤar.rib/: first-person singular non-past active jussive of ضَرَّبَ (ḍarraba) # أُضَرَّبْ (ʔuḍarrab) /ʔu.dˤar.rab/: first-person singular non-past passive jussive of ضَرَّبَ (ḍarraba)'",
"path": [
"أضرب"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أضرب",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive jussive of ضَرَّبَ' in 'أضرب (form II) # أُضَرِّبُ (ʔuḍarribu) /ʔu.dˤar.ri.bu/: first-person singular non-past active indicative of ضَرَّبَ (ḍarraba) # أُضَرَّبُ (ʔuḍarrabu) /ʔu.dˤar.ra.bu/: first-person singular non-past passive indicative of ضَرَّبَ (ḍarraba) # أُضَرِّبَ (ʔuḍarriba) /ʔu.dˤar.ri.ba/: first-person singular non-past active subjunctive of ضَرَّبَ (ḍarraba) # أُضَرَّبَ (ʔuḍarraba) /ʔu.dˤar.ra.ba/: first-person singular non-past passive subjunctive of ضَرَّبَ (ḍarraba) # أُضَرِّبْ (ʔuḍarrib) /ʔu.dˤar.rib/: first-person singular non-past active jussive of ضَرَّبَ (ḍarraba) # أُضَرَّبْ (ʔuḍarrab) /ʔu.dˤar.rab/: first-person singular non-past passive jussive of ضَرَّبَ (ḍarraba)'",
"path": [
"أضرب"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أضرب",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.